1
00:00:14,410 --> 00:00:15,490
Tony! Ah, oi.

2
00:00:15,870 --> 00:00:21,770
Eu pensei que tinha dito para você... É tão
bagunça aqui. O que é isso... E daí?

3
00:00:22,050 --> 00:00:25,290
Quero dizer, tenha um pouco de respeito por
você mesmo.

4
00:00:25,830 --> 00:00:30,070
Limpar. Quer dizer, eu nem vou
toque nesses que estão por toda parte

5
00:00:30,070 --> 00:00:31,370
ao redor de sua cama. Isso é nojento.

6
00:00:31,910 --> 00:00:34,290
Ah, estou totalmente bem com isso. Olhe para
isso.

7
00:00:34,490 --> 00:00:35,490
A janela.

8
00:00:36,290 --> 00:00:38,630
Suas impressões digitais sujas por toda parte.

9
00:00:40,850 --> 00:00:43,070
Ouça, eu não quero ouvir você.

10
00:00:43,450 --> 00:00:44,690
Você é minha madrasta, eu já disse.

11
00:00:46,690 --> 00:00:47,970
Isso não vem ao caso.

12
00:00:48,330 --> 00:00:52,910
Eu sou a madrasta e sou eu quem
mantendo, você sabe, as regras deste

13
00:00:52,910 --> 00:00:54,630
casa, e você precisa me respeitar.

14
00:00:55,190 --> 00:00:59,890
OK? Então me respeitar é respeitar o
casa, respeitando seu pai,

15
00:00:59,990 --> 00:01:00,990
respeitando a si mesmo.

16
00:01:01,210 --> 00:01:04,530
É hora de pegar alguns trapos e
vamos fazer isso juntos.

17
00:01:06,010 --> 00:01:07,490
OK? Yeah, yeah.

18
00:01:08,570 --> 00:01:09,570
Você é nojento.

19
00:01:15,400 --> 00:01:20,720
Então, Rose, por que você não desiste,
limpando todos os seus... eu estava esperando

20
00:01:20,720 --> 00:01:21,399
você venha.

21
00:01:21,400 --> 00:01:25,580
Você parece um pouco crocante aí embaixo, por
o caminho. Aqui, isso é para você.

22
00:01:26,540 --> 00:01:30,520
Nesta bela vista, vamos
limpo, e você vai se sentir muito

23
00:01:30,520 --> 00:01:31,520
melhor sobre isso.

24
00:01:31,820 --> 00:01:32,820
Está claro.

25
00:01:35,700 --> 00:01:42,480
Todas as impressões digitais sujas e sujas

26
00:01:42,480 --> 00:01:43,480
que você tem.

27
00:01:45,040 --> 00:01:46,960
Quero dizer, não apenas manche, no entanto.

28
00:01:47,840 --> 00:01:49,500
Você pode ver o que está fazendo.

29
00:01:50,520 --> 00:01:53,040
Você é tão atrevido o tempo todo.

30
00:01:56,640 --> 00:01:57,920
Estou ficando cansativo.

31
00:02:01,880 --> 00:02:08,259
Olhe... Espere um segundo.

32
00:02:08,340 --> 00:02:13,540
Isso é... Isso não é engraçado. Tony! Tony!

33
00:02:17,960 --> 00:02:19,060
Você está falando sério agora?

34
00:02:19,280 --> 00:02:20,280
Pare com isso!

35
00:02:22,540 --> 00:02:23,540
Pare com isso!

36
00:02:23,800 --> 00:02:24,800
Por que parar?

37
00:02:26,320 --> 00:02:31,060
Bem... É mais divertido do que limpar o
quarto. Vejo que você está tendo um... Espere,

38
00:02:31,160 --> 00:02:32,720
você está se divertindo muito?

39
00:02:33,000 --> 00:02:34,680
Ah, Tony, ah meu Deus!

40
00:02:35,080 --> 00:02:36,080
O que?

41
00:02:36,140 --> 00:02:38,300
Isso está realmente acontecendo agora?

42
00:02:38,700 --> 00:02:39,698
O que?

43
00:02:39,700 --> 00:02:45,220
Você sabe, você... Você também parece
você está tremendo com toda essa água, então

44
00:02:45,220 --> 00:02:49,390
basta tirar as calças completamente.
Depois que você sobe na cama, eu realmente não

45
00:02:49,390 --> 00:02:50,610
quero que você pegue um resfriado aqui.

46
00:02:50,830 --> 00:02:55,270
O AC está tipo, está tão frio
ultimamente, você sabe, estamos encharcados.

47
00:02:59,390 --> 00:03:00,390
Oh.

48
00:03:02,030 --> 00:03:03,030
OK.

49
00:03:05,490 --> 00:03:07,330
Você está... Ainda com frio.

50
00:03:09,270 --> 00:03:13,970
Sim, está frio. Você quer que eu vá
aí dentro? Eu posso te aquecer um pouco

51
00:03:13,970 --> 00:03:14,970
um pouco.

52
00:03:15,170 --> 00:03:16,170
Sim?

53
00:03:18,000 --> 00:03:19,580
depois que você molhou minha camisa.

54
00:03:20,600 --> 00:03:21,220
Então

55
00:03:21,220 --> 00:03:28,960
por que

56
00:03:28,960 --> 00:03:30,520
você queria fazer tudo isso?

57
00:03:33,340 --> 00:03:33,960
OK,

58
00:03:33,960 --> 00:03:42,720
eu sou

59
00:03:42,720 --> 00:03:45,920
só vou fugir um pouco.

60
00:04:11,149 --> 00:04:17,649
Posso dizer que você está se sentindo melhor.

61
00:04:18,310 --> 00:04:22,610
Seu corpo também está esquentando.

62
00:04:26,160 --> 00:04:27,160
Ainda está mais frio.

63
00:04:27,300 --> 00:04:28,300
Você é?

64
00:04:28,620 --> 00:04:29,620
Hum-hmm.

65
00:04:30,160 --> 00:04:37,040
Bem, quero dizer, a única coisa que eu realmente
sei fazer para, tipo, aquecê-lo

66
00:04:37,040 --> 00:04:41,220
é o calor corporal.

67
00:04:41,680 --> 00:04:44,000
Oh. Aquecer você um pouco.

68
00:04:45,020 --> 00:04:46,340
Tudo bem?

69
00:04:46,960 --> 00:04:48,140
Isso é melhor.

70
00:04:48,420 --> 00:04:49,379
Parece melhor?

71
00:04:49,380 --> 00:04:50,380
Você não se importa?

72
00:05:33,380 --> 00:05:36,380
Você não se importa?

73
00:05:36,640 --> 00:05:37,640
Realmente?

74
00:06:21,110 --> 00:06:23,910
Obrigado.

75
00:07:02,850 --> 00:07:07,150
Eu tenho que dizer, isso é muito melhor
do que seu pai.

76
00:07:08,890 --> 00:07:10,770
Você se parece com você.

77
00:07:10,970 --> 00:07:12,210
Eu tenho muito mais energia.

78
00:07:14,170 --> 00:07:16,090
Eu tenho muita energia. Você faz?

79
00:07:17,110 --> 00:07:18,230
Não podemos descobrir?

80
00:07:18,590 --> 00:07:19,590
Sim.

81
00:07:43,760 --> 00:07:45,060
Sim.

82
00:08:38,960 --> 00:08:39,960
Simples assim.

83
00:09:49,420 --> 00:09:50,420
Sim, feche esse grande bilhete.

84
00:10:42,800 --> 00:10:43,800
Veremos.

85
00:20:44,590 --> 00:20:45,590
limpe seu quarto amigo

86
00:22:43,310 --> 00:22:45,230
Ah, sim, não, não venha por aqui.

87
00:22:45,670 --> 00:22:46,810
Eu não terminei.

88
00:23:22,350 --> 00:23:23,029
Sim. Sim.

89
00:23:23,030 --> 00:23:24,030
Sim.

90
00:23:24,350 --> 00:23:25,950
Sim. Sim. Sim.

91
00:23:26,250 --> 00:23:27,250
Sim. Sim. Sim. Sim. Sim.

92
00:30:19,020 --> 00:30:22,040
Emocionante, ter um jovem bonito e bonito
menino pela casa.

93
00:30:22,440 --> 00:30:24,280
E espero que você faça isso cedo.

94
00:30:24,520 --> 00:30:25,520
Sim.

95
00:30:26,500 --> 00:30:27,500
Oh.

96
00:30:27,820 --> 00:30:28,820
Oh.

97
00:30:29,880 --> 00:30:30,880
Sim.

98
00:35:15,540 --> 00:35:21,840
Estou tão pronto para isso. Ah,

99
00:35:22,100 --> 00:35:23,100
porra, sim.

100
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
Oh sim.

101
00:36:46,830 --> 00:36:49,150
pendência. Não me dê uma toalha primeiro.

102
00:36:54,110 --> 00:36:55,110
É um trapo.

103
00:36:56,270 --> 00:36:57,830
Dê-me uma toalha limpa.

104
00:36:58,030 --> 00:36:59,030
Saia daqui.

105
00:36:59,390 --> 00:37:00,870
Eu nem preciso limpar.

106
00:37:01,110 --> 00:37:03,430
Exatamente. Você não tem roupas limpas
aqui.

